“父亲，我回来了！”一早用餐的时间，族chang的chang子，阿拉斯泰尔．麦克唐奈，大步liu星地走入因弗加里堡的大厅。
在法兰西待了多年的阿拉斯泰尔或许因为急着从港口赶回家乡，没来得及换上高地人惯常的服装——苏格兰裙和有着无法去除的污渍的衬衣。一登场，宛如孔雀展示羽mao的衣着便让大厅的气氛瞬间凝结。
约翰舅父皱眉看着他的chang子shen上的装束：最外层是香槟色chang外tao，其两襟及袖口有着繁复的蓟花刺绣，后腰chu1收jin打折，使下摆小幅度蓬起呈现出优雅曲线；排扣一丝不苟扣起的银灰丝绸ma甲则用银线zuo出更为华丽的妆点；底下的白色衬衣无论领口、袖口都缀满夸张的lei丝；peitao的灯maku在膝盖扣住，下方白色jinshenchang袜带有骑ma溅上的灰泥；鞋子虽然不是时下法兰西gong廷liu行的高跟方tou鞋，却也不是更适合ma匹与chaoshi气候的chang靴，而是鞋跟有一指高的缎面便鞋，并且同样因为苏格兰的天气与港口边糟糕的路况布满烂泥。
阿拉斯泰尔对众人目光浑不在乎地走向族chang，其后跟着许久未见竟然蓄起胡子的安格斯，和糟蹋了我不少好ma的唐纳，再往后是杜格尔、杰米等族中的年轻人。还有另一队人ma浩浩dangdang提着行李箱、衣箱，没有转进大厅，而是直接上楼前往阿拉斯泰尔的卧房。
“我有要事与你商讨，父亲。”阿拉斯泰尔在约翰舅父面前站定，朗声说，“很jin急。事关、”
舅父断然截去他的话tou：“我们绝对有足够的时间让风尘仆仆的旅者洗漱。”
阿拉斯泰尔一声“可是”还没说出口，约翰舅父已经绕过餐桌，一手按在儿子肩上，对面lou不满的青年低语几句，又轻拍一下他的pigu，才让青年撇着嘴转过shen。
“看看他，就连jiaopei期的公ji都不如他指高气昂，那shen衣服连彩鹬都自叹弗如。”安格斯偷偷坐到我shen边，超我挤挤眼，伸手抓了一个面包，“我赌一枚银币父亲刚刚是要他立刻扒了那shenzuo作的衣服，不然就在大堂替他、咕呜、”
安格斯那脏兮兮的胡子和同样脏兮兮的脸猛然栽进碗中。他气愤地拍桌站起，左右回tou张望，但因为黏在眼上的菜叶，没能看见什么，只溅了我一袖子的汤水。
“哪个蠢dan撞我！”
“替我带点食物上楼，小老弟。”阿拉斯泰尔正站在我们后方，睨视我们，“立刻跟上来。”
说完他tou也不回地走了。
“我才不去！”安格斯挑起菜叶放进嘴里，又拿袖子抹了一把脸，悻悻坐下，“没幽默感的家伙。也不想想我们为了替他所谓的大事，东奔西跑多久，居然连口热饭都不让人吃完。”
安格斯虽然会嘲讽他哥哥，但也最听从阿拉斯泰尔的命令。从小看着阿拉斯泰尔有专属家教、获得重点栽培，又被想尽办法透过唐纳妻子的远亲送入法兰西gong廷中心、成为美王子查理的亲信，安格斯对阿拉斯泰尔有着他自己都未察觉的崇拜。因此我感兴趣地喔了一声，撑着下ba看他何时会忍不住，像只小狗一样开开心心跟上去。
大厅里再度恢复谈话，不少人开玩笑要安格斯干脆用汤把脸洗一洗才能见人，顺便调侃那还没chang好、稀稀疏疏的小胡子，“闭上嘴吧，李奥，mao再稀疏也比你的tou发chang得好！”安格斯大笑回答，大口吞下手上的面包：“而且我可不想糟蹋葛兰太太的食物！”
他朝上楼来补充食物的厨娘葛兰太太眨眨眼，接着就迎上前接过装满面包的盘子，顺手挑走最大的几块，又取了些ru酪与培gen，边喊着“等等我，阿利！”边小跑步离开大厅往楼上去，浑然忘记自己方才说的。
我笑着摇tou，把这情景纳入以后开安格斯玩笑的素材，回过tou正好看到约翰舅父跟着离席。
这倒不寻常。舅父喜欢借着早晨在大堂里多听听大家谈论一天的安排，这时候众人jing1神正好，还没被酒jing1干扰，能讨论些正经事。舅父曾经这么说：早上你能知dao他们的生计，晚上就只能听到房事了。
看来约翰舅父对阿拉斯泰尔带回的消息，远没有他表面上那样地有耐心等待。
那天下午，舅父派人到ma厩找我。
“也该是时候了。”老邓肯大声叹dao，接着哼起轻快的小曲。ma房总guan乐观看待我的未来，使我跟着lou出许久未有的笑容。
我走上一层又一层的楼梯前往舅父的书房，平常待在楼梯平台准备传令、服侍的侍者不在，房门半开着，每当大事发生便一定会在里tou以独有的大嗓门发表高见的唐纳也不在。我轻敲房门走进书房时，舅父一手轻rou太yangxue，为什么苦恼的模样，矮桌上摆着几个空酒杯，和剩下浅浅一层酒ye的琉璃酒qi。
可以推论，不guan阿拉斯泰要传达的讯息是什么，都已经和族chang讨论完毕，并对族chang带来莫大影响。
“舅父，您找我？”
“是的是的，”舅父有些烦躁地摆摆手让我把门关上，“已经四周了吧？打从埃涅阿斯把你救回因弗加里之后。年轻人，你可是引起不少风波。听说昨晚又有人为了你究竟是不是间谍，大打一场。”
“我很抱歉，没想到事情会闹成这样。”
“你很有人气，凯尔，shen分也不同。通常这zhong事不会讨论太久??”舅父稍作停顿，我知dao他没说出口的话。
这zhong事不会讨论太久，因为发生在其他人shen上的话，通常产生争议的主角不出几天就会被族chang授意暗杀，一劳永逸。
“你是麦克唐奈的血脉，我在接纳你的那晚承认了这一点，无论我相信多少，事情就是这样。这代表如果我亡殁，你有可能必须接下家族的重担。在过去，你的作为的确pei得上你的人气与shen分，你服从我的指示前往法兰西，也在我要求时回到高地，照料好埃涅阿斯。但现在??”
我默默听着，知dao自己的xing命就掌握在舅父一念之间。
在法兰西待了多年的阿拉斯泰尔或许因为急着从港口赶回家乡，没来得及换上高地人惯常的服装——苏格兰裙和有着无法去除的污渍的衬衣。一登场，宛如孔雀展示羽mao的衣着便让大厅的气氛瞬间凝结。
约翰舅父皱眉看着他的chang子shen上的装束：最外层是香槟色chang外tao，其两襟及袖口有着繁复的蓟花刺绣，后腰chu1收jin打折，使下摆小幅度蓬起呈现出优雅曲线；排扣一丝不苟扣起的银灰丝绸ma甲则用银线zuo出更为华丽的妆点；底下的白色衬衣无论领口、袖口都缀满夸张的lei丝；peitao的灯maku在膝盖扣住，下方白色jinshenchang袜带有骑ma溅上的灰泥；鞋子虽然不是时下法兰西gong廷liu行的高跟方tou鞋，却也不是更适合ma匹与chaoshi气候的chang靴，而是鞋跟有一指高的缎面便鞋，并且同样因为苏格兰的天气与港口边糟糕的路况布满烂泥。
阿拉斯泰尔对众人目光浑不在乎地走向族chang，其后跟着许久未见竟然蓄起胡子的安格斯，和糟蹋了我不少好ma的唐纳，再往后是杜格尔、杰米等族中的年轻人。还有另一队人ma浩浩dangdang提着行李箱、衣箱，没有转进大厅，而是直接上楼前往阿拉斯泰尔的卧房。
“我有要事与你商讨，父亲。”阿拉斯泰尔在约翰舅父面前站定，朗声说，“很jin急。事关、”
舅父断然截去他的话tou：“我们绝对有足够的时间让风尘仆仆的旅者洗漱。”
阿拉斯泰尔一声“可是”还没说出口，约翰舅父已经绕过餐桌，一手按在儿子肩上，对面lou不满的青年低语几句，又轻拍一下他的pigu，才让青年撇着嘴转过shen。
“看看他，就连jiaopei期的公ji都不如他指高气昂，那shen衣服连彩鹬都自叹弗如。”安格斯偷偷坐到我shen边，超我挤挤眼，伸手抓了一个面包，“我赌一枚银币父亲刚刚是要他立刻扒了那shenzuo作的衣服，不然就在大堂替他、咕呜、”
安格斯那脏兮兮的胡子和同样脏兮兮的脸猛然栽进碗中。他气愤地拍桌站起，左右回tou张望，但因为黏在眼上的菜叶，没能看见什么，只溅了我一袖子的汤水。
“哪个蠢dan撞我！”
“替我带点食物上楼，小老弟。”阿拉斯泰尔正站在我们后方，睨视我们，“立刻跟上来。”
说完他tou也不回地走了。
“我才不去！”安格斯挑起菜叶放进嘴里，又拿袖子抹了一把脸，悻悻坐下，“没幽默感的家伙。也不想想我们为了替他所谓的大事，东奔西跑多久，居然连口热饭都不让人吃完。”
安格斯虽然会嘲讽他哥哥，但也最听从阿拉斯泰尔的命令。从小看着阿拉斯泰尔有专属家教、获得重点栽培，又被想尽办法透过唐纳妻子的远亲送入法兰西gong廷中心、成为美王子查理的亲信，安格斯对阿拉斯泰尔有着他自己都未察觉的崇拜。因此我感兴趣地喔了一声，撑着下ba看他何时会忍不住，像只小狗一样开开心心跟上去。
大厅里再度恢复谈话，不少人开玩笑要安格斯干脆用汤把脸洗一洗才能见人，顺便调侃那还没chang好、稀稀疏疏的小胡子，“闭上嘴吧，李奥，mao再稀疏也比你的tou发chang得好！”安格斯大笑回答，大口吞下手上的面包：“而且我可不想糟蹋葛兰太太的食物！”
他朝上楼来补充食物的厨娘葛兰太太眨眨眼，接着就迎上前接过装满面包的盘子，顺手挑走最大的几块，又取了些ru酪与培gen，边喊着“等等我，阿利！”边小跑步离开大厅往楼上去，浑然忘记自己方才说的。
我笑着摇tou，把这情景纳入以后开安格斯玩笑的素材，回过tou正好看到约翰舅父跟着离席。
这倒不寻常。舅父喜欢借着早晨在大堂里多听听大家谈论一天的安排，这时候众人jing1神正好，还没被酒jing1干扰，能讨论些正经事。舅父曾经这么说：早上你能知dao他们的生计，晚上就只能听到房事了。
看来约翰舅父对阿拉斯泰尔带回的消息，远没有他表面上那样地有耐心等待。
那天下午，舅父派人到ma厩找我。
“也该是时候了。”老邓肯大声叹dao，接着哼起轻快的小曲。ma房总guan乐观看待我的未来，使我跟着lou出许久未有的笑容。
我走上一层又一层的楼梯前往舅父的书房，平常待在楼梯平台准备传令、服侍的侍者不在，房门半开着，每当大事发生便一定会在里tou以独有的大嗓门发表高见的唐纳也不在。我轻敲房门走进书房时，舅父一手轻rou太yangxue，为什么苦恼的模样，矮桌上摆着几个空酒杯，和剩下浅浅一层酒ye的琉璃酒qi。
可以推论，不guan阿拉斯泰要传达的讯息是什么，都已经和族chang讨论完毕，并对族chang带来莫大影响。
“舅父，您找我？”
“是的是的，”舅父有些烦躁地摆摆手让我把门关上，“已经四周了吧？打从埃涅阿斯把你救回因弗加里之后。年轻人，你可是引起不少风波。听说昨晚又有人为了你究竟是不是间谍，大打一场。”
“我很抱歉，没想到事情会闹成这样。”
“你很有人气，凯尔，shen分也不同。通常这zhong事不会讨论太久??”舅父稍作停顿，我知dao他没说出口的话。
这zhong事不会讨论太久，因为发生在其他人shen上的话，通常产生争议的主角不出几天就会被族chang授意暗杀，一劳永逸。
“你是麦克唐奈的血脉，我在接纳你的那晚承认了这一点，无论我相信多少，事情就是这样。这代表如果我亡殁，你有可能必须接下家族的重担。在过去，你的作为的确pei得上你的人气与shen分，你服从我的指示前往法兰西，也在我要求时回到高地，照料好埃涅阿斯。但现在??”
我默默听着，知dao自己的xing命就掌握在舅父一念之间。